Sommario: Kakeru Aizawa, credendo di essere un mediocre giocatore di calcio, ha deciso di unirsi di nuovo alla squadra di calcio della scuola media da lui frequentata nel ruolo di manager. Suo fratello Suguru Aizawa, è invece una promessa del calcio giapponese e milita nella nazionale U-15 del Giappone. Ma solo Suguru conosce le reali capacità di Kakeru e fa di tutto pur di far tornare a giocare suo fratello insieme a lui, per poter realizzare un giorno il loro sogno: alzare insieme la coppa del mondo!