Sommario: "Sono stato maledetto in una notte d'inverno". Terzo anno dell'Era Chouwa. Provincia di Yamashiro, Heian Kyo (Kyoto). L'Imperatore Sanjou viene colpito da una misteriosa malattia agli occhi, sicuro che si tratti di una maledizione incarica il giovane monaco che possiede il Sigillo della Bestia, Ashiya Douman di trovare una soluzione. Nel frattempo strani eventi colpiscono Suikei Ajari, chiuso in un monastero sul Monte Koya. Privato della libertà, della sua vera identità e dei ricordi che l'hanno portato a dimenticare Douman, la persona più importante della sua vita.